É do poeta Manoel de Barros a máxima: "O olho vê, a lembrança revê e a imaginação transvê. É preciso transver o mundo". Aqui, olhares tocados pela poesia nascida das lentes de Cesário, revelam o que veem e transveem deste vasto mundo de imagens: